Bienvenue aux lecteurs et lectrices francophones!
Je vous prie de bien vouloir pardonner mon français écrit. Tandis que je lis le français comme l’anglais (en effet, je n’ai lu que des romans français (en français) depuis 4 ans), je le comprends parfaitement, et je le parle assez bien, l’écriture est tout autre chose. Je blog souvent en anglais sur des sujets divers (l’entrepreneuriat, la technologie, des voitures électriques, et de nos séjours en France) à www.stevejackowski.com/blog. De temps en temps je vais essayer de poster quelques blogs en français. N’hésitez pas à corriger mon français. Entretemps je vous propose de considérer mon roman, L’Ombre de Dieu. C’est en effet mon troisième roman, mais le premier que je publie en Français. Peyo Amulet a fait la traduction. C’est un roman psychologique un peu ‘thriller’. J’ai mis des indices un peu partout et jusqu'à maintenant, tous les lecteurs et lectrices ont trouvé les rebondissements époustouflants. On me dit que les premières 80 pages passent un peu lentement, mais ensuite, ils ne peuvent pas le lâcher, souvent lisant le reste d’une seule traite. Et comme Martine ci-dessous, vous trouverez Liz un personnage inoubliable ! D’après des lecteurs/lectrices : Cindy a dit: Intriguant, captivant, effrayant car on ne peut s'empêcher de penser : "et moi, je ferais quoi" à la place de la famille, des amis.... Il commence en toute légèreté grâce au deltaplane puis l'intrigue arrive ! et là, l'angoisse ! j'adore !! Je termine le livre dans la nuit... page après page, je suis comme dans un film, j'ai même les images.. ! Magnifique !! Sylviane a dit: Le livre de Steve Jackowski est vraiment passionnant. Bravo ! Martine a dit: L’Ombre de Dieu est plein de rebondissements. Liz est un personnage inoubliable ! Et d'apres le San Francisco Book Revue (traduit de l'anglais): M. Jackowski délivre l'information de sorte que tout soit en place avant qu'on ne le découvre. C'est un livre très astucieux, parfait pour les lecteurs qui aiment résoudre le crime avant les personnages et ceux qui aiment relire les intrigues pour déceler tous les indices au plus tôt. Mettant en scène des personnages fascinants, une maladie mentale rare et des péripéties qui feraient la fierté des meilleurs auteurs de romans policiers, L'Ombre de Dieu est un livre que personne ne souhaite rater. |
Ecrivain, amateur de sports extrêmes, multi-entrepreneur, technologue.
Né d’une famille militaire, Steve a beaucoup voyagé à travers les Etats-Unis et à l’étranger, fréquentant une quinzaine d’écoles avant d’avoir son bac. Après avoir étudié les mathématiques, l’informatique, la littérature comparée et le Français à l’Université de Californie, Steve commença sa carrière chez IBM comme ingénieur informaticien. Il créa plus tard, avec succès, trois start-ups de haute technologie. Ancien compétiteur de deltaplane, Steve continue à surfer, skier, faire du kayak en eau vive et danser la salsa avec sa femme Karen, dès qu’il le peut. Steve partage son temps entre Santa Cruz (Californie) et le Pays Basque en France. Je travaille sur des idées pour mes prochaines romans. Cliquez sur « Travail en Progrès » pour voir mon progrès. 
|